Sprievodca začiatočníkov japonským jazykom Onsen

Sprievodca začiatočníkov japonským jazykom Onsen


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Japonská tradícia všetkých spôsobov relaxácie v kultúrach po celom svete onsen (温泉, horúci prameň) by mohol byť môj najobľúbenejší.

Ako taká sopečne aktívna krajina má Japonsko tisíce horúcich prameňov. Tam, kde je horúci prameň, pravdepodobne existuje onsena prichádzajú v nespočetných množstvách tvarov, veľkostí a typov. Pravda, všetko onsen zdieľajú niekoľko aspektov: jednotlivé sprchovacie kúty okolo stien miestnosti a jeden obrovský centrálny komunálny kúpeľ. Všetky sú označené kanji 湯, hiraganovou postavou ゆ, symbolom ♨ alebo kombináciou troch. Okrem toho existujú desiatky odrôd.

Siahajú od obrovských, rituálnych komplexov po malé štvrte, ktoré prenasledujú, a ak neviete, čo hľadáte, môžete prejsť iba do iného domu. Nájdete ich v centre obrovských rušných metropol Tokio a Osaka a vo vzdialených výškach Japanese ア ル プ ス („Japonské Alpy“), kde jediným zvukom je bublanie vody a jediné svetlo pochádza z tradičných luceren a hviezdy. Niektoré z nich sú žiarivé z dlaždíc, mramoru a skla; niektoré majú staromódne železné alebo keramické vane. Niektoré sú vnútorné, odvetrávané iba niekoľkými oknami a iné Noten-Buro (野 天 風 呂, vonkajšie). Vody niektorých onsen by mohli potopiť zhnité vajcia zapáchajúce síru, a ešte iné majú čiernu vodu. Niektoré z nich majú vo väčšine vidieckych častí Japonska zmiešané pohlavie onsen, aj keď väčšina z nich ponúka aj kúpeľňu iba pre ženy.

"Kedy sa stala takou vystavovateľkou ?!"

Áno, je trochu nervózne strhnúť sa pred neznámych ľudí ... aspoň na začiatku. Akonáhle si uvedomíte, že je to len ďalší japonský zvyk, ktorý je pre kultúru neodmysliteľný, ako napríklad používanie paličiek, vyklenutie a zloženie topánok pred vstupom do domu, plachosť skĺzne. Ak sa niečo stane, oslobodí vás to vo svojom nahom stave. Stáva sa iba ďalším aspektom zážitku ako celku, a nie aspektom, ktorý ho definuje. Uvedomujete si, že vás nikto neposudzuje ani neporovnáva ich s tými.

Prvýkrát, keď moja rodina počula o onsen tradíciu a moju príbuznosť, jeden z mojich strýkov sa obrátil k mojej mame v nedôvere a spýtal sa: „Kedy sa stala takou exhibicionistkou ?!“ A prvýkrát, kedy som šiel do onsen„Bol som so skupinou asi tuctu spolužiakov na univerzitnom kurze japonskej spoločnosti. Niekoľko dievčat z hanby sa prilepilo k sprchám vo svojej izbe. Tí z nás, ktorí boli dosť odvážni, keď sme si boli istí, že nie, nezáležalo na tom, aké nepríjemné sme boli, mohli sme nie nosiť naše plavky, nervózne ukradnuté do vane. Navrhli sme plán päťminútových intervalov, aby sme si navzájom poskytli dostatok času na rýchle pranie a potom sa ponorili do vôd. O dva týždne neskôr, na konci cesty, nikto nenarazil mihalnicu pri masovom vstupe do kúpeľa.

Začali sme spadať do vzoru hadaka no tsukiai (裸 の 付 き 合 い, „nahé spoločenstvo“), ktoré Japonci vychovávajú ako jednu z cností onsen, Keďže medzi vami a inou osobou nie je nič iné ako voda, je ľahké diskutovať o najosobnejších intímnych témach. Pri lenošení v kúpeľoch s horúcimi prameňmi uprostred vidieckeho Japonska spoznáte niekoho oveľa lepšie ako chatovanie cez niekoľko startovských latte.

Ako pri všetkých tradičných japonských postupoch, aj tu sa musí prísne dodržiavať etiketa. Pre cestujúcich v Japonsku, ktorí cestujú po prvýkrát, môže byť ťažké orientovať sa v (zaparených, ukľudňujúcich) vodách onsen zážitok. Tipy uvedené nižšie vám môžu ušetriť hromady rozpakov.

Skryte svoje veci.

Svoje oblečenie si samozrejme nemôžete vziať so sebou do vane. Namiesto toho ich uložte do koša, ktorý je k dispozícii vo vonkajšej šatni mimo kúpeľne. Ak bývate v a ryokan (旅館, tradičný hostinec), pravdepodobne dostanete znak yukata (浴衣, bavlnené kimono). Noste ju v šatni, uplatnite si košík a po dokončení kúpania sa vráťte späť.

Odložte plavky.

Ako som už spomenul, plavky - alebo odev iného druhu - sú prísne zakázané onsen, V tej kúpeľni by si mal byť úplne nahý ...

Chyťte skromnosť látky.

... s výnimkou malej skromnej handričky, maličkého šrotu, ktorý môžete použiť na zakrytie seba pri vstupe alebo výstupe zo sprchovacieho kúta alebo vane. Nemali by ste si ho však vziať so sebou do vody.

Kefa sa surová.

Pri sprchovaní v jednotlivých štrbinách pri stenách kúpeľne veľa ľudí prechádza za obyčajné umývanie šampónom s oplachovaním. Aj keď najviac onsen poskytujú vám umývanie tela a šampón, veľa ľudí si prináša svoje vlastné výrobky, žiletky, špongie a pemzy. onsen je miestom, kde sa môžete liečiť.

Nenechajte si kúpeľové mydlo.

Mydlo zostáva mimo kúpeľa, jednoduché a jednoduché. Získanie vody v mydli komunálneho kúpeľa je jednou z najhorších vecí, ktoré by ste mohli urobiť. Do komunálneho kúpeľa vstúpte až po sprchovaní a úplnom opláchnutí bez akýchkoľvek produktov.

Ak je to možné, zakryte tetovanie.

Ako tetovaná žena mám tendenciu naraziť na určité ťažkosti. veľa onsen zakazujú tetovaným patrónom vstup do kúpeľov, pretože tetovanie je tradične spojené s internetom Yakuza (や く ざ, japonská mafia). Aj keď vyzeráte, že by ste boli poslednou osobou, ktorá má kriminálne väzby, alebo ak je tetovanie neškodné a mierumilovné, veľa onsen nedovolí ti vstúpiť do kúpeľa.

Aby sme tomu zabránili, pár mojich tetovaných kohort sme sa obviazali, aby sme zakryli našu farbu pokožky. Je zrejmé, že v závislosti od rozsahu a umiestnenia tetovania, ktoré môže byť dosť trápne.

Vypláchnite po namočení.

onsen vody sú horúcoobvykle medzi 40 a 44 ° C. Po dlhom dobrom nasiaknutí sa môžete trochu lepiť a potiť. Rýchle oplachovanie alebo prepláchnutie po ukončení kúpeľa zabezpečí, že sa budete skutočne cítiť čistí.

Zostaň triezvy.

Toto nie je ani tak etiketový aspekt, ako je to zdravý rozum onsen zatiaľ čo ani trochu nepokojný nie je dobrý nápad. Všetka horúca voda a para spolu s intoxikáciou môžu mať za následok veľmi nebezpečný pocit citrónovej vody. Uložte saké až po kúpeli, keď sa vaše svaly cítia ako uvarené rezance, vaše kosti sú uvoľnené vo vašom ráme a vy sa pohodlne kokónujete vo svojom futon.

Bonus: Môj obľúbený onsen

Zariadenie pod holým nebom v údolí Yagen v Shimokite, najodľahlejšej časti prefektúry Aomori, v chladnom októbrovom popoludní.


Pozri si video: KONBINI Vytuněné japonské večerky. Japondělí